"Кабаки и бабы доведут до цугундера" - так звучит народная мудрость из к/ф "Место встречи изменить нельзя". И цугундером принято считать любое место для заключения или исполнения наказания - тюрьма, каторга.

Слово "цугундер" явно немецкое, но возможно, что с еврейской примесью. Составитель "Толкового русского словаря" Д.Н. Ушаков считал, что это слово пришло из армии, где практиковались телесные наказания - сто ударов палками (по-немецки "до ста" - "zu hundert"), но исказилось с "цу хундерт" до "цугундер". А после замены телесных наказаний на заключение и гауптвахту стало означать тюрьму.

Преображенский выводил происхождение слова "цугундер" тоже из немецкого: "zug" - упряжка, веревки, а "unter" - означает "под", то есть по факту означает "в кандалах". До Беларуси слово дошло в изменённом виде - "цыгундр".

Есть также вариант еврейского происхождения у слова от צוּ הוּנדער׳ (tsu hunder, собака).